Paula Ortiz, en el Festival de Berlín.

61 Edición Festival de Berlín

Como es sabido, en estos días de Febrero, se ha celebrado el Festival Internacional de Cine de Berlín. Hasta allí acudió la realizadora aragonesa Paula Ortiz, con su ópera prima en plena fase de postproducción, dispuesta a establecer los primeros contactos internacionales. Muy satisfecha con el trabajo realizado, Paula llevó a la Berlinale tanto un Dossier como un Teaser de muestra de la película De tu ventana a la mía, donde ya se atisba la enorme calidad y la dimensión novedosa, moderna y preciosista del proyecto.

La directora ha pasado unos días muy intensos en la ciudad de Berlín, estableciendo los primeros contactos con compradores y distribuidores internacionales, contactos que se irán desarrollando conforme avance el proceso de postproducción de la película. Esperamos poder mostrar un montaje definitivo del proyecto en el Mercado de Cannes y en Festivales diversos a lo largo de los próximos meses. Creemos que la película puede tener un amplio recorrido en Festivales antes de su estreno en la gran pantalla.

En este caso, agradecemos la colaboración inestimable de Viajes Orienta, que han hecho posible este viaje de la película a la Berlinale, y con los que contamos como Patrocinadores de la difusión internacional del proyecto en futuros eventos y festivales. Orienta viajes y eventos, empresa zaragozana de organización de eventos, tiene una amplia trayectoria en la organización de congresos, convenciones e incentivos, y ha demostrado a lo largo de todos estos años estar implicado en el mundo de la cultura y su interés en el apoyo a iniciativas como la nuestra. Su director, Javier Lozano, con esta colaboración afirmaba “querer reconocer el trabajo de la brillante directora y permitir que éste se dé a conocer en uno de los Festivales más prestigiosos del mundo”.

Los medios de comunicación aragoneses, tanto en prensa, como en radio y televisión, se hicieron eco de la noticia, apoyando desde sus programas y publicaciones este primer contacto con los festivales. Por mencionar sólo algunos, El periódico de Aragón, Cadena SER, Radio Ebro y Aragón televisión. Estamos convencidos de que la colaboración entre Amapola Films y Viajes Orienta puede crear nuevas formas de difundir la cultura y el cine a través de los viajes, el entretenimiento y la búsqueda de nuevos mundos y nuevas historias.

Website de Viajes Orienta

Website de Aragon Digital

Publicado en Postproducción | Deja un comentario

Fin de rodaje: Una fiesta.

Claqueta. Último día de rodaje.

Cualquiera que tuvo la fortuna de pasear ese día de finales de Julio por el centro de Zaragoza, se vio mágicamente envuelto en un extraño viaje al pasado. El rodaje de un proyecto tan especial como De tu ventana a la mía terminó después de siete intensas y maravillosas semanas. Y acabó de la forma más espectacular posible: con la escena de una multitudinaria manifestación ambientada en los años setenta en la céntrica Calle Alfonso de Zaragoza. Una escena de enorme complejidad organizativa, con una gran cantidad de figurantes, rodada con grúa, y de enorme dificultad técnica para todos los equipos.

En plena Calle Alfonso de Zaragoza se desarrolla el final del rodaje.

Gracias al entusiasmo y la generosidad de los zaragozanos, pudimos contar con más de trescientos extras, que acudieron al evento siguiendo los anuncios de los medios locales, ataviados con ropas, maquillaje y peinados de los setenta. Rodar una escena con una multitudinaria manifestación en los años setenta, era un gran reto para una película pequeña como esta. Pero el reto se hizo posible gracias a la pasión de todos los participantes y al fabuloso trabajo que hicieron los equipos de vestuario, peluquería y maquillaje. Y el día terminó en una maravillosa fiesta.

Todo el equipo atento. No debe fallar nada.

Parte del centro histórico de la ciudad se paralizó, y los vecinos se agrupaban para contemplar con curiosidad y fascinación el rodaje. Se trataba de una escena muy importante para el personaje de Luisa Gavasa, que se cruza en un momento especialmente emotivo con el médico interpretado por el siempre excelente Álex Angulo. Ambos hicieron gala no solo de su calidad actoral, logrando un bellísimo plano, sino también de su simpatía con todos los zaragozanos que se acercaron al rodaje.

Un gran movimiento de extras supuso una compleja organización.

Como decimos, se trataba de la escena más complicada por sus dimensiones y dificultad técnica. Por ello, desde el equipo que formamos De tu ventana a la mía, queremos dar las gracias a las instituciones del Ayuntamiento de Zaragoza, que hicieron posible el rodaje; a la Policía Local, que colaboró activamente en la organización de los extras y los cortes de calles; a los espectadores que nos acompañaron a lo largo de todo el día; y, por supuesto, a todos los figurantes que, con enorme ilusión y entusiasmo, se prepararon con enorme cuidado y gran creatividad, para trasladarnos en pleno centro de la ciudad al universo de los años setenta.

Fin de rodaje. Comienza otra fase... El camino es largo.

Queremos aprovechar también para agraceder a todos aquellos que nos han acompañado en este duro pero maravilloso rodaje: a todos los figurantes que colaboraron en Zaragoza, Canfranc, Sadaba y Arguedas; al fabuloso catering que tan bien nos ha alimentado; a los hoteles por los que hemos pasado, que siempre nos han tratado con cuidado, delicadeza y enorme profesionalidad; a todas las instituciones que, tanto en Navarra, como en las Cinco Villas, Jacetania y Zaragoza, han apostado por este proyecto; y a todos aquellos que os acercasteis con curiosidad y amabilidad, a formar parte de esta maravillosa aventura. Y sobre todo, gracias a todo el equipo que ha formado De tu ventana a la mía, un equipo que no sólo ha hecho realidad esta película, sino que ha conseguido que este rodaje haya sido una experiencia extraordinaria.

El día terminó con una maravillosa fiesta en el centro de Zaragoza. Brindamos con champán, y el sonidista del equipo, Carlos Bonmatí, nos agasajó con una maravillosa orquesta que hizo las delicias no solo del equipo de rodaje y los figurantes, sino también de los asistentes. Pero esa fiesta era solo un punto y seguido: esto no es el final del camino para De tu ventana a la mía. Quedaba por delante todo el montaje y postproducción. De ello informaremos en las próximas semanas. Como decía la mítica canción, the show must go on

Publicado en Rodaje | Deja un comentario

Decorados: Casa de Luisa e Isabel

Luisa Gavasa interpretando al personaje de Luisa

Son los primeros días de 2011 y, como un nuevo comienzo, retomamos las entradas del Blog, para recordar cómo fueron los momentos finales del rodaje de esta película, que llegará a nuestras pantallas a lo largo de este nuevo año. En aquel ya lejano mes de Julio, rodábamos en Zaragoza las escenas que protagonizaba el personaje de Luisa, con el equipo encerrado en su pequeño y mágico hogar.

Paula, la directora, con Cristina Rota

Junto a Maribel Verdú y Leticia Dolera, Luisa Gavasa completa el reparto de las actrices protagonistas de la película “De tu ventana a la mía”. El trabajo de las actrices fue realmente impecable, y podemos afirmar además que, en el caso de la aragonesa Luisa Gavasa, lo que el equipo pudo ver tanto en los ensayos como en el rodaje se ha constatado en el transcurso de la primera fase de montaje.

El papel de pared se convierte en el paisaje de esta historia

La cámara ama el rostro de Luisa, se crece con ella y nos revela a una gran intérprete, fotograma a fotograma. Su casa es un espacio atemporal y preciosista, un lugar mágico. Con muchos años de experiencia en cine, teatro y televisión, sin duda este es el papel con el que Luisa va a entrar por la puerta grande al cine español, de la mano de Paula Ortiz.

El equipo de arte cuidó hasta el último detalle

En esa casa viven Luisa e Isabel, su prima, que se dedica a coser junto a una ventana que muestra una Zaragoza poetizada y atemporal. Isabel es dulce y delicada, interpretada por Cristina Rota, directora de la famosa Escuela de Interpretación que lleva su nombre, y maestra de muchos de los mejores intérpretes de nuestro país. Cristina creó un personaje sensible y transparente, que crece y toma protagonismo conforme avanza el metraje.

Rodando en un edificio localizado en el Barrio Jesús de Zaragoza

Los equipos de arte, las atrecistas y el diseñador de producción, Jesús Bosqued, dibujaron en esa casa del Arrabal un espacio casi fantástico, lleno de pequeños detalles y objetos cotidianos procedentes de anticuarios y coleccionistas. La antigua casa de un maestro pintor de papeles de pared, cuidada por los arquitectos Ciordia, tan amables en todo momento, se convirtió en el escenario perfecto para esta historia de poesía cotidiana y emoción contenida. Luisa e Isabel viven aún allí, como tantas tías y abuelas nuestras, cosiendo y cocinando junto a la ventana, soñando con lugares lejanos y emociones perdidas en un pasado hermoso y embellecido por el recuerdo. De sus sueños, recuerdos y pequeñas sonrisas, está entretejida está película.

El universo de Valentín, en la mercería ambientada en Paños Sesma

Rodaje de una secuencia en la habitación de Luisa.

Luisa Gavasa y Cristina Rota en plena interpretación.

El arte y los cables, en el contexto del rodaje

Pequeño detalle del decorado. Luisa y su mundo.

Detalle del decorado. La construcción de Luisa desde su interior.

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , , , | 1 comentario

Gran éxito de los extras de rodaje

Carteles de la manifestación

La convocatoria fue un éxito. El último día de rodaje, más de trescientos extras formaron parte de la escena de una manifestación ambientada a finales de los años setenta. El equipo de producción de la película acogió con entusiasmo la enorme afluencia de zaragozanos que quisieron formar parte de un evento tan especial.

La productora Amapola Films convocó a los zaragozanos que quisieron participar de extras en el rodaje de la película De tu ventana a la mía, opera prima de la aragonesa Paula Ortiz. La escena, que se rodó el Jueves 29, recreando una Manifestación del Primero de Mayo, en primavera de 1978, en la Calle Alfonso de Zaragoza. Desde esta web, invitamos a todos aquellos que quisieron, que además vinieron ataviados y arreglados de acuerdo con las siguientes características, exigidas por la época y la estética propia de la película.

Sigue leyendo

Publicado en Rodaje | 1 comentario

Llegamos a Zaragoza

Luisa Gavasa rodando en la plaza San Felipe

Tras un apasionante viaje por la inmensidad de las Bardenas Reales, el amarillo intenso de Cinco Villas, y la verde naturaleza de Canfranc, nuestra siguiente y última parada es el ambiente urbano de Zaragoza, recreada a finales de los setenta. Se echa de menos el ambiente de naturaleza y grandes paisajes en los que hemos vivido durante semanas, pero la ciudad nos ha recibido con los brazos abiertos y los vecinos están tratando al equipo de forma inmejorable.

Rodaje en la calle del Temple

Los primeros días estuvimos rodando en la Plaza San Felipe y alrededores, así como en Paños Sesma, la mercería a la que acude Luisa en varias ocasiones durante la historia, y cuyos dueños se han mostrado siempre entusiasmados y muy involucrados con el proyecto. Al contrario que Inés y Violeta, donde los exteriores naturales marcaban la tónica del rodaje, gran parte de la historia de Luisa transcurre en interiores, sobre todo en la mercería y en su casa. Los desiertos y las montañas han sido sustituidos por los papeles de pared, los ventanales y las calles del Casco Viejo de la ciudad.

Paños Sesma

Tanto el Ayuntamiento de Zaragoza como la Policía Local han mostrado todo su apoyo y nos han cedido materiales para el rodaje. Queremos agradecer su generosa ayuda en los cortes de las localizaciones, así como la amabilidad que han mostrado siempre los miembros de la Policía Local, facilitándonos todo lo necesario para que el rodaje se esté realizando en las mejores condiciones posibles. Todo el equipo estamos encantados con la generosidad de las instituciones y de todos los vecinos de la ciudad, gracias por vuestra comprensión y ayuda.

Rodaje en la Escuela de Artes

Luisa Gavasa y Luis Bermejo en Paños Sesma

El equipo de arte pegando carteles para la manifestación

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , | Deja un comentario

Decorados: el invernadero de Violeta

Leticia Dolera y Pablo Rivero ensayando una escena en el invernadero

Uno de los decorados más complicados ha sido el invernadero del tío de Violeta, donde transcurre gran parte de la historia. Fue diseñado y construido en la Escuela de Artes de Zaragoza durante las semanas previas al rodaje, y posteriormente desmontado para transportarlo a Canfranc y vuelto a ensamblar en los exteriores de la casa de Violeta. Se trata de una construcción complicada, diseñada pieza a pieza, y en la que Pilar, Lobo y todo su equipo, han cuidado hasta el más mínimo detalle.

Pilar preparando el escritorio del tío

Sin duda, esta será una de las localizaciones más impresionantes de la película. El maravilloso equipo de Arte, junto con los carpinteros, han hecho un enorme esfuerzo creativo y visual. Las paredes eran correderas para facilitar el trabajo del equipo de cámara. Cada planta, cada mueble y objeto estaban minuciosamente colocados para crear ese ambiente mágico, de cuento, que necesitaba la historia de Violeta.

El tío (Carlos Álvarez-Nóvoa) en su escritorio

Para recrear el universo del Tío, un botánico de los años veinte, retirado en las montañas con su familia, se consiguió material de laboratorios de principios del siglo pasado. En concreto, el Gobierno de Aragón, a través de la sección de Patrimonio, cedió objetos de gran valor de varios institutos aragoneses. En concreto, se cedieron los microscopios con los que estudió el propio Ramón y Cajal. Aprovechamos para agradecer el esfuerzo realizado por las instituciones para que ese material formase parte del invernadero y de los objetos que pueblan el mundo del Tío.

Dibujos de plantas

Además del invernadero, los decorados de Canfranc tenían un encanto especial: el columpio donde encontramos a Violeta en multitud de ocasiones; un estanque artificial que parecía haber estado allí siempre; el porche de la casa, con las baldosas colocadas una a una. Todo al servicio de la historia.

Terminando el suelo del porche

Todo el equipo, y en especial el de Arte, nos apenamos de tener que dejar atrás ese maravilloso entorno, pero la vida sigue, y la historia de Luisa nos espera en Zaragoza.

Exterior del invernadero

Mueble con componentes químicos

El líquido lila

Las plantas

Las cartas

Rodaje en el invernadero

Ensayo en el invernadero

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Rodaje nocturno

Las luz de las velas iluminaba el invernadero

De tu ventana a la mía es una película de días luminosos, pero también con algunas escenas nocturnas. La noche del viernes al sábado fue de rodaje nocturno, con todo lo que ello implica: la jornada comenzaba a las ocho de la tarde y se extendía hasta el amanecer. Además, la oscuridad, el frío, la lluvia y el cansancio dificultaban el trabajo.

Violeta (Leticia Dolera) en una secuencia en el invernadero

La primera complicación de rodar de noche es ajustar los horarios de sueño. Aprovechando que se acercaba la mitad del rodaje, el equipo pasó la noche del jueves de celebración. Al cambio de horario se une la complejidad de iluminar el invernadero y la casa, lo cual exigió un esfuerzo extra para el equipo de eléctricos y maquinistas, que hicieron un trabajo fabuloso. Por otro lado, el equipo de producción tuvo que hacer un esfuerzo extra para adecuar las condiciones de rodaje a un lugar, la antigua estación de Canfranc, donde no existe instalación eléctrica. Bravo por todos ellos.

El equipo de arte preparando el invernadero para el rodaje

El equipo de arte, además, decoró el invernadero con candiles y velas, creando un escenario mágico para las escenas que iban a rodarse. Los actores, Leticia Dolera, Pablo Rivero y Carlos Álvarez-Nóvoa, superaron el frío y el sueño para rodar unas escenas breves pero intensas.

Manuel (Pablo Rivero) en el invernadero

Hubo tormenta al principio de la noche, pero fue breve

Manuel y Violeta en el invernadero

Parte del equipo de producción resistiendo el frío y el sueño

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

Primera semana en Canfranc

Manuel y Violeta pasean por la vía

Nos encontramos en Canfranc, junto la asombrosa estación de tren, una joya modernista de principios del siglo pasado, que en su época representó el sueño de un paso a Francia, el viaje mágico al otro lado de las montañas. Estamos rodando en un paraje de ensueño que parece hecho a medida para la historia de Violeta: la vegetación, la montaña, la casa en medio del bosque, el verdor y la humedad, los caminos sinuosos en la arboleda, las vías del tren abandonadas … Dejamos atrás la inmensidad del desierto, el viento y el polvo para encontrarnos con un paisaje donde se respira montaña, paz y calma. Cambia el aire, la atmósfera, la luz y los colores, para sumergirnos en los años veinte, en el universo decadente y fascinante de la joven Violeta.

Amapola en la vía del tren

Nuevos actores se incorporan a la película. Leticia Dolera (Imagining Argentina) y sus tíos Carlos Álvarez-Nóvoa (Solas) y María José Moreno, junto al cartero Julián Villagrán (Bajo las estrellas) forman esta extraña familia escondida en un vergel de la montaña. La placidez y la primavera se verán transformadas con la llegada de Manuel y Marín, interpretados por Pablo Rivero (Cuéntame) y Ramón Barea (Siete mesas de billar francés). Junto a ellos, vuelve a aparecer el misterioso personaje interpretado por José Luis Esteban. A pesar de incorporarse a un rodaje y un equipo ya en marcha, los nuevos actores han sabido tomar el relevo a la perfección. Serán dos semanas para disfrutar del aire puro de la montaña, en este lugar mágico del Pirineo aragonés.

Manuel y Violeta en el hangar

Desde el principio, el Alcalde de Canfranc y los vecinos de la zona se han mostrado entusiasmados con el rodaje, que como contaremos en futuros posts, ha tenido una larga preparación por parte del equipo de Dirección Artística y de Producción. La localización no es sencilla, y exige un importante esfuerzo por parte de los equipos, pero la profesionalidad y el entusiasmo de todos está haciendo posible lo que a priori parecía tan difícil. Además, tanto la Alcaldía de Canfranc como la Comarca de Jacetania están facilitando todo lo posible este rodaje; aprovechamos para darles las gracias desde aquí. Estamos seguros de que el resultado estará a la altura de la confianza recibida.

Violeta jugando con el vestido

Rodando una escena el la Garcipollera

Lluvia y humo en el túnel

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Decorados: La casa de Inés

Exterior de la casa de Inés, en Bardenas

Como en los cuentos que susurraban nuestras abuelas, cada localización de esta película tiene un aire mágico, poético, casi irreal. Uno de los trabajos más laboriosos que ha realizado el equipo de Arte ha sido la recreación de la casa de Inés. Se eligió una cabaña de campesinos en el paisaje desértico de las Bardenas Reales, que el equipo de atrecistas se encargó de empastar y atrezar con el color tierra del paisaje. Alrededor de la casa, se levantaron los tendales, el corral y los aperos de Inés.

Fran Perea en el decorado montado en Bardenas para una escena grabada desde la ventana

El interior fue reconstruido en plató, siguiendo la misma estructura de puertas y ventanas de la casa real. Inicialmente, fue diseñado y ensamblado en la Escuela de Artes de Zaragoza. Después, fue desmontado y montado en Arguedas y Sádaba, donde se rodaron las secuencias de interior. Aprovechamos para agradecer tanto a los vecinos de Arguedas como al alcalde de Sádaba, Santos, las facilidades que nos dieron para construir el interior de este decorado.

Escena en el interior de la casa de Inés

Los objetos que pueblan la casa de Inés fueron cedidos amable y generosamente por la Asociación Cultural Ancebillos de Lituénigo. Jose Luis García Jiménez, Presidente de la organización, cedió multitud de objetos al equipo de Arte y se mostró siempre dispuesto a explicarnos la función, la historia y el sentido de cada uno de ellos. Su trabajo con Pilar, la Decoradora, y Lobo, el Regidor, ha sido de enorme importancia para diseñar y construir el universo doméstico e íntimo de Inés.

La directora de arte, Pilar Quintana, preparando el decorado para una escena

En una de las escenas, Inés espolvorea harina sobre una vasija elaborada expresamente para la película por Tito el Alfarero, de Úbeda, Jaén. Sus piezas aparecerán también en momentos de las otras historias, convirtiéndose en un nexo más que une las vidas de las protagonistas. También se utilizó una rueca artesanal de la época, papel y tabaco de los años cuarenta y muchos otros objetos tradicionales. Desde aquí aprovechamos para felicitar al Equipo de Arte por su excelente trabajo y a todos los que han colaborado para crear este pequeño pero maravilloso universo de la película.

Vista desde la puerta

Vista desde el interior

Publicado en Rodaje | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

De rodaje en las Cinco Villas

Maribel y Fran en Los Bañales

La siguiente parada en el apasionante viaje de la película De tu ventana a la mía ha sido la comarca aragonesa de las Cinco Villas. Durante la última semana, el equipo ha estado rodando en el yacimiento romano de Los Bañales, en el entorno de Uncastillo, y en Sádaba. Han sido unos paisajes muy distintos: el gris desierto ha dado paso al amarillo brillante de los campos de cebada, y el fuerte viento nos dejó por un sol de justicia, el tiempo perfecto para rodar las escenas de amor en el ambiente veraniego y luminoso de la cosecha del cereal. Ha sido el escenario perfecto para rodar el amor entre Inés y Paco, la fascinación de su amigo Pedro, sus amigos campesinos, la siega, la fiesta de la cosecha, las escenas hermosas y fascinantes de su historia de amor.

El equipo rodando en campos de cebada

Fue en estos escenarios donde terminamos de rodar la historia de Inés. Con agradecimiento y emoción, terminaron su rodaje Roberto Álamo, Fran Perea y Maribel Verdú. Fueron días intensos y muy emotivos. Tras terminar esta parte del rodaje, el equipo se ha trasladado a Canfranc, cambiando el secano amarillo y soleado, por el universo vegetal y húmedo de los Pirineos, donde se ha comenzado a rodar la historia de Violeta.

Los actores ensayan un plano en la ermita de Los Bañales

Desde este Diario, aprovechamos para agradecer a los vecinos de las Cinco Villas su participación en la película, al alcalde de Sádaba por su apoyo permanente al proyecto, y a la Fundación Uncastillo por su participación entusiasta y permanente. Este apasionante rodaje de la cosecha hubiera sido imposible sin su apoyo y sin la pasión que todos ellos han mostrado por la película.

Rodando en los campos

La historia de Inés, protagonizada por Maribel, Roberto, Fran, Miguel, José María, Laura, Minerva, el maravilloso perro Apple, que se ganó el cariño de todos, y tantos otros que nos han acompañado estas dos primeras semanas de rodaje, ha llegado a su fin. Que el mejor de los vientos les acompañe a todos ellos en su regreso. Volveremos a encontrarles en la pantalla.

Escena de amor en Los Bañales

Publicado en Rodaje | Etiquetado , | 1 comentario